Shindaiwa EC7600 Betreibershandbuch Seite 27
- Seite / 84
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
EC7500.1
No p
erform
ance guara
ntee with
out ;
using g
enuine Shi
ndaiwa bl
ades;
No-l
oad revol
ution spee
d: 4180 m
in
-
1
(rpm);
Use rein
forc
ed abrasi
ve blades
with ;
max
imum useab
le perime
ter veloci
ty of:
;
15
,74
9 ft
/min.
(4800 m
/min.)
USE
ON
LY
G
ENUINE
;
SHIND
A
IWA
BLADES
EC7500
Max. b
lad
e di
ame
te
r
:
12"
(30
5
m
m);
Max.
bla
d
e t
h
i
ckn
e
s
s: 0
.157"
(
4.0mm);
S
t
a
ndard a
rbor: 0
.86" (
22m
m
)
,;
othe
rs a
v
a
ila
b
l
e;
s
ee
o
w
ne
r’s
man
u
a
l
EC7500.18
BELT
DIRECTION
Wheel Guard
Lock Knob
Lock
SOUPAPE DE
DÉCOMPRESSION
AMORÇAGE
GASOLINE : OIL
50 : 1
EC7500 EC7600
Aucune flamme
autorisée
EC7500
EC7600
4180 min
-1
STOP
Free
Rated spindle speed
3800 min-1
Max spindle
speed
3320 min
-1
Rated spindle speed
3650 min-1
Max spindle
speed
Bouton de
verrouillage du
protecteur de
disque
Verrouillé
Déverrouillé
Vitesse nominale de l’axe
Vitesse maximale
de l’axe
4 180 min
-1
3 800 min
-1
3 320 min
-1
Vitesse maximale
de l’axe
3 650 min
-1
Vitesse nominale de l’axe
ESSENCE : HUILE
IMPORTANT !
Étiquettes de consignes relatives au
fonctionnement et à la sécurité : veiller à ce
que les étiquettes informatives soient intactes
et lisibles. Remplacer immédiatement toute
étiquette manquante ou endommagée. De
nouvelles étiquettes sont disponibles auprès
du revendeur Shindaiwa.
Étiquettes de sécurité
FR_5
Français
Consignes de sécurité (suite)
L’appareil doit être tenu fermement des
deux mains, une main sur la poignée
arrière et l’autre sur la poignée avant.
Ne jamais tenir l’appareil d’une autre
manière.
Lors de la découpe verticale, l’appareil
doit être positionné horizontalement ou
de manière à ce que le côté du disque
soit légèrement incliné vers le bas. Lors
de la découpe horizontale, le côté de la
corde de démarrage doit être orienté vers
le haut.
Ne jamais appliquer de chocs ou de
pression, pour quelque raison que
ce soit, sur les côtés du disque de
démarrage.
■
■
■
Conserver une position ferme et stable
lors de l’utilisation. Ne pas s’étirer outre
mesure.Lors du travail en groupe,
s’assurer que les opérateurs se trouvent
à au moins dix mètres les uns des autres.
Si l’appareil tombe ou s’il est frappé
contre une surface dure, arrêter
immédiatement le moteur et vérifier
que l’appareil ne présente pas de
détériorations. Si des détériorations sont
détectées, les faire réparer avant de
remettre l’appareil en marche.
Vérifier régulièrement le bouchon du
réservoir à carburant lors de l’utilisation
afin de s’assurer qu’il reste fermement
serré.
Si une fuite de carburant est détectée,détectée,
arrêter immédiatement le moteur.
■
■
■
■
La découpe peut générer des étincelles
au niveau du disque de tronçonnage.
S’assurer que l’environnement de
découpe est dépourvu de substances
inflammables.
Ne jamais découper de fils électriques
sous tension. La décharge générée peut
s’avérer extrêmement dangereuse.
Ne pas toucher aux pièces chaudes,
telles que le silencieux ou le cylindre.
Vous risquez de vous brûler gravement.
Le disque de tronçonnage chauffe lors de
la découpe. Ne jamais toucher au disque
immédiatement après la découpe. Vous
risquez de vous brûler gravement.brûler gravement.
Lorsque le moteur est en marche, ne
jamais toucher aux pièces sous haute
tension, telles que le capuchon et le
câble de la bougie.
■
■
■
■
■
AVERTISSEMENT !
Fonctionnement
Figure 4
- EC7500/EC7600 1
- ENGINE CUTOFF SAW 1
- Introduction 2
- Attention Statements 2
- Contents 2
- Safety Precautions 3
- Figure 1 4
- Figure 2 4
- Figure 3 4
- Safety Labels 5
- Unit Description 6
- Specifications 6
- Prior to assembly 7
- Mounting the Cut-off Wheel 7
- Mixing fuel 8
- Filling the fuel tank 8
- Starting a cold engine 9
- If the engine doesn’t start 9
- Starting a warm engine 9
- Stopping the Engine 10
- Wet or Dry Operation 11
- Adjusting Wheel Guard Angle 11
- Operating (continued) 12
- EC7500.48 13
- Cleaning the Air Cleaner 13
- Figure 24 14
- Figure 23 14
- Adjusting Belt Tension 15
- Replacing the Drive Belt 15
- Checking the Cut-off Wheel 15
- EC7500.42 16
- Replacing the Cut-off Wheel 16
- Checking the Fuel Filter 16
- Spark Arrester Maintenance 17
- Troubleshooting Guide 18
- DECLARATION 19
- CONFORMITY 19
- DÉCOUPEUSE THERMIQUE 23
- Mises en garde 24
- Table des matières 24
- Consignes de sécurité 25
- Consignes de sécurité (suite) 26
- Étiquettes de sécurité 27
- Description de l’appareil 28
- Caractéristiques techniques 28
- Avant l’assemblage 29
- Exemples de quantités de 30
- Démarrage d’un moteur froid 31
- Si le moteur ne démarre pas 31
- Démarrage d’un moteur chaud 31
- Arrêt du moteur 32
- Démarrage du moteur (suite) 32
- Fonctionnement 33
- Fonctionnement (suite) 34
- Nettoyage du filtre à air 35
- Figure 25 37
- Figure 26 37
- Figure 27 37
- Figure 28 37
- AVERTISSEMENT ! 38
- Entretien du pare-etincelles 39
- Guide de dépannage 40
- DÉCLARATION 41
- CONFORMITÉ 41
- REMARQUES : 42
- MOTOTRONCATRICE 45
- Sommario 46
- Messaggi informativi 46
- Introduzione 46
- Precauzioni di sicurezza 47
- Etichette di sicurezza 49
- Descrizione dell’attrezzo 50
- Specifiche tecniche 50
- Montaggio del disco da taglio 51
- Prima dell’assemblaggio 51
- Rifornimento del serbatoio 52
- Avviamento del motore a caldo 53
- Se il motore non si avvia 53
- Avviamento del motore (cont.) 54
- Arresto del motore 54
- Funzionamento 55
- Funzionamento (cont.) 56
- Pulizia del filtro dell’aria 57
- Figura 23 58
- Figura 24 58
- Controllo del disco da taglio 59
- AVVERTENZA! 60
- Figura 32 61
- Figura 33 61
- Risoluzione dei problemi 62
- DICHIARAZIONE 63
- DI CONFORMITÀ 63
- Italiano 64
- TRENNSCHLEIFER 65
- Einführung 66
- Wichtige Hinweise 66
- Vorsichtsmaßnahmen 67
- Abbildung 1 68
- Abbildung 2 68
- Arbeiten Sie immer unter 68
- Brusthöhe 68
- Abbildung 3 68
- Sicherheitsaufkleber 69
- Technische Daten 70
- Gerätebeschreibung 70
- Vor dem Zusammenbau 71
- Montieren der Trennscheibe 71
- Beispiele für 72
- Kaltstart des Motors 73
- Warmstart des Motors 73
- Ausschalten des Motors 74
- Trennschleifen 75
- Nass- oder Trockenbetrieb 75
- Betrieb (Fortsetzung) 76
- Reinigen des Luftfilters 77
- Abbildung 23 78
- Abbildung 24 78
- Einstellen der Riemenspannung 79
- Überprüfen der Trennscheibe 79
- Auswechseln der Trennscheibe 80
- Schmieren des Kupplungslagers 81
- Fehlerbehebung 82
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 83
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.054 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern